The Earthworm’s Field D

the earthworms gathered together at the town of earthworms to have a field

day.

蚯蚓们聚在了一起，因为一城的蚯蚓要举行运动日。

what are the earthworms doing on this field

day?

这些蚯蚓会在运动日里做什么呢?

they are skipping a rope. some of them become ropes

for the others.

它们在跳绳，其中有些蚯蚓要给别人当绳子。

they are playing tug of war. i feel

sorry for the earthworm which is the rope, now.

它们在拔河。现在，我对当绳子的蚯蚓很同情。

they are rope dancing. oh, i hope they are playing it safe.

它们在绳子上跳舞。噢，我希望它们能玩得安全一些。

they are doing the limbo. that looks like a lot of

fun.

它们在穿越界限。那看起来很有趣。

high jump, too. who will be the winner?

还有的在跳高。谁会是胜利者呢?

skipping a rope, tug of war, rope dancing, the limbo, and

the high jump!

跳绳、拔河、绳上跳舞、穿越界限和跳高!

ha! ha! a field day at the town of

earthworms is very exciting.

哈哈!蚯蚓城的运动日非常令人兴奋。

西安西一路小学一年级 含芝

翻译