《罪行与惩罚一同降临》等五首
《罪行与惩罚一同降临》
当他血污沾满双手,为了日后那不义的财利,
即使无人能够知晓,也必受心灵无休的责罚。
他不敢独处,却不得不与人隔绝。
他苦心防范,梦中却把罪行暴露。
即使炎热的夏日,也时常冷汗涔涔,
当参加热烈的欢会,他会突然失态惊恐。
无休无止的惩罚何时是个尽头?
死后是否会有谁也不敢说。
《一篇无韵之诗》
一篇无韵之诗,
它的缪斯看了是否会羞赧?
彼加沙这匹老马是否已飞不动?
毫无格律和韵味可言,
只有思想可以稍稍玩味。
在无数词汇丰富的前辈手中,
我是顶可怜的一个孩子。
我的缪斯是那么稚嫩,
我的彼加沙是那么衰老。
可我爱她们,好像孩子爱自己串起的项链。
《幸福》
即使身遭迫害,众人诽谤,他依旧开心自在;
即使锦衣玉食,大权在握,同穷困时一样安然;
想要杀害他的人反而早死,因为他们内心忧虑,
而他自始至终内心安逸、公平明智,
他死的那刻,高贵的心灵,嘴角幸福的笑。
《天体中的音乐》
从前,有一种论调说:
“天体运转,互相碰撞发出美丽的音乐。”
呵,多美的猜测,我愿相信这是真的;
人心莫不向往美丽,人的善良的愿望是否
由这音乐导引?夜莺的歌喉婉转是否因为
它能保持对天体音乐的认识和学习?
还说:“我们由于习以为常,而忽视了它的存在。”
这就像生活在机场的人,忘了飞机的嘈杂;
人类听了美丽的音乐几千万年,于是再也不能细心分辨。
我愿有一天醒来,世界的喧哗归于静止;
只有这美丽的音乐萦绕在地球和耳边。
《侧耳倾听》
天体运行互相碰撞发出优美的音乐;
风声絮语,海水翻涌,森林起伏,
尽皆发出美妙的乐曲;
天上的飞鸟,地上的走兽,海里的游鱼,
都拥有悠远的歌喉。
钢琴家何不放下键盘,投身自然?
提琴手止住琴弦,侧耳聆听,
伟大的宇宙运转不息,伟大的交响在进行
[]