中国诗文选注――21世纪大学生人文素质培养工程
弹歌[i]
断竹,续竹;飞土[ii],逐?[iii]。
注解:
--------------------------------------------------------------------------------
[i]上古歌谣歌名,《吴越春秋·勾践阴谋外传》载:“越王预谋复吴,范蠡进善射者陈音。音,楚人也。越王请音而问曰:‘孤闻子善射,道何所生?’音曰:‘臣闻弩生于弓,弓生于弹,弹生于古之孝子。(孝子)不忍见父母为禽兽所食,故作弹以守之。歌曰:断竹,续竹;飞土,逐肉。’”故此乃敬孝之歌,云云。
[ii]瞄准目标,甩出石块。
[iii]指追逐猎杀动物的整个过程,其实是对全文的总结。?,古肉字。
评析:
这是一首“二言诗”,语言极为简练,但已具韵律。短短的八个字,却将远古先民们从制作工具到猎取食物的全过程(即“砍伐竹子→制作竹弓→装上泥弹→追逐猎杀”)生动形象地展现出来了。