从奥巴马在获知卡扎菲死后发表的讲话中看美国人的矫情

卡扎菲的死活本与我无关，但在看了奥巴马总统在获知卡扎菲死亡所发表讲话，不仅感觉美国人有些矫情，不是为了卖弄本人的英语水平，其实是怕别有用心的人说我引用得别人的只言片语就乱说话。在此，摘录一段原语原话“For four decades ,the Qaddafi regime ruled the Libyan people with an iron fist. Basic human rights were denied. Innocent civilians were detained, beaten and killed. And Libya’s wealth was squandered. The enormous potential of the Libyan people was held back, and terror was used as a political weapon.”

我感觉我的翻译应该是准确的，意思是“40年来，卡扎菲政权以铁腕手段统治利比亚人民。基本人权遭到剥夺，无辜民众被关押、毒打甚至杀害，利比亚的财富被挥霍。利比亚人民的巨大潜能遭到压制，恐怖被当做政治武器使用。”为啥说他矫情呢？其矫情就矫情在了四十年了，你要是真关心利比亚人民的生存状态，早就该过来推翻了，为何非要等40年吗？不要告诉我们说是时机不成熟、武器装备不先进，看看美国与利比亚的在06年以前的恩恩怨怨吧：1969年，卡扎菲发动政变，推翻了亲美国的利比亚国王伊德里斯；1970年６月，利比亚宣布收回美国设在的黎波里附近的惠勒斯美军基地；从1972年开始，利美两国仅维持代办级外交关系；1979年，2000名利比亚穆斯林为支持伊朗穆斯林扣留美驻伊大使馆人员为人质的行动，将美国驻利比亚大使馆付之一炬。随后，利美双方相互撤馆；1981年，美国海军飞机在锡德拉湾上空击落两架利比亚飞机，这一事件导致两国断绝外交关系；1982年，美国宣布禁止从利比亚进口石油，致使两国间的经济关系中断；1986年，美利在有争议的锡尔特湾海域连续发生军事冲突。卡扎菲随之宣布利美进入战争状态；1987年，美国总统里根下令继续对利比亚进行经济封锁；1988年12月21日，美国泛美航空公司的一架波音７４７客机从德国法兰克福飞往纽约途中，在苏格兰的洛克比上空发生爆炸，机上２７０名乘客全部罹难；1990年秋，美英两国情报机构组成的调查组认定洛克比空难系利比亚人弗希迈和迈格拉希所为；1991年11月14日，美英司法部门联合签发了起诉书和通缉令，要求利比亚逮捕并引渡迈格拉希和弗希迈；1996年7月，美国参众两院先后通过旨在进一步制裁利比亚和伊朗的达马托法，对向这两国进行4000万美元以上投资的外国公司实施惩罚。

从历史的回顾来看大家不难看出，美国在30年的时间里有的是机会可以推翻卡扎菲的政权，但一直没有，是他的兵力不济吗？在看一组两国的军事行动表现：1981年，美国蓄意打击利比亚，以0伤亡击落当时较为先进的苏-22战斗机；1986年美国开展“草原烈火”和“草原狩猎”行动，以4枚“哈姆”导弹、8枚“鱼叉”导弹和若干炸弹的代价，击毁利比亚导弹巡逻艇4艘、重创1艘，摧毁“萨姆”-5导弹基地的主要设施，造成利方伤亡约150多人，而自己无一伤亡。由此看见，美国对利比亚其实就像一只吃饱的猫对一只身体并不强壮的老鼠一样，不过是抓过来玩玩而已。

如果真的关心利比亚的人民，那美国为啥在2000年后突然对利比亚示好呢？那个时候的卡扎菲就不独裁了？就不欺压百姓了？我看未必。而且从2006年5月15日，美国和利比亚宣布从即日起恢复两国大使级外交关系。美国还宣布，将利比亚从“支持恐怖主义国家”的名单上删除。由此可见美国人的矫情。

那为什么突然美国又开始对打击利比亚显示出了很高的热情了呢？我们不妨想想在两次世界大战中，美国所扮演的角色。每每战争进入尾声时候，作战双方都不能维持下去，这时候通过战争大发横财的美国都会看看那边欠的债务多，就帮那边，这是因为欠债多的国家如果打败了话，那么可能就不能偿还，于是就帮助那个同盟，这是典型的商人观点。所以还要以商人的利益来考虑美国。美国是为了卖武器，反政府军为了要武器，但反政府武装没有钱，那怎么办？只好拿石油交换。而且美国在历次的国内经济危机中发现，每次一旦美元疲软的时候，一开战绝对是“大炮一响，黄金万两”美元就会重振雄风，这是其一；其二，美国从此以后又多了一个亲美的政权，多了一个政治傀儡，以后在其身后摇旗呐喊的小鬼又多了一个；其三，提高控制石油的能力，利比亚的石油产量居世界第二，而当时美国在利比亚的石油控制是比较弱的，从利比亚撤侨来看应该知道，当时在利最多的应该是中国，这可谓美国走的一步好棋，赶走中国、控制石油输出、保持美元坚挺；其四，大力推销其美国式民主，他不看现在的伊拉克、阿富汗的乱象，仍旧在不遗余力的贩卖自己的意识形态；其五，进一步宣扬美国的必胜论，通过空中打击利比亚部队，美国再次向世界证明了美军的战斗力是很强的，美军的装备是最先进的，你们不要跟我打，打就意味着失败。其可谓一箭五雕，不可谓不狠毒也。