永恒的芦苇
您在柔弱的泥水中生,
您在炽热的火中洗礼。
泥水赐予了您生命,
大火给予了您新生。
虽说水火不相容,
却谁都离不开谁。
我爱芦苇,
芦苇是候鸟们的天堂,
芦苇是水生物的乐园,
地球因为芦苇而更美,
是因缘?还是造化?
那是上天赐于人间的礼物啊。
芦苇是弱者,
可以被毁灭。
芦苇是强者,
她庇护了更弱者。
她用火延续了自身,
她用自己的灰烬哺育了后代。
总想占有土地的强者,
试图用祝融的火,注1
将您烧光;
企图拿共工的水,注2
将您淹没。
把大自然的馈赠变成私有。
是强大?还是中干?
是富有?还是贫乏?
芦苇可以被铲除,连根,
候鸟可以被捕捉,连卵,
虾兵蟹将可以失去家园,
那么,强者又能得到什么呢?
毁灭与生存全凭自然,
您已根深蒂固在了地心深处。
来自地心深处的火焰,
终究将您获得重生,
不屈的芦苇啊!谁也毁灭不了您,
我的永恒的芦苇。
注1:祝融是中国传说中的火神。
注2:共工是中国传说中的水神。
二0一二年四月